Tag Archives: French Canadian

Lost And Found In Translation

Lost And Found In Translation By Pat Nolan “To produce a translation that may be accurate according to the dictionary, but bland and distant from the spirit of the poem because one has either ignored or misunderstood the author’s poetics … Continue reading

Posted in Poetry, Poetry Society | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Quantum Redux

To: The Membership and Interested Parties From: Pat Nolan, Charter Member, NBBPS Subject: The Quantum Of Kerouac Note:  Pat Nolan’s The Quantum of Kerouac originally appeared in Poetry Flash in June of 2013 The Quantum of Kerouac  “I know that … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment